{"id":14361,"date":"2019-03-27T13:22:03","date_gmt":"2019-03-27T00:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/safetysign.co.nz\/?post_type=product&#038;p=14361"},"modified":"2020-09-17T17:21:44","modified_gmt":"2020-09-17T05:21:44","slug":"cyom01a-tama-boys-bilingual-sign","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/","title":{"rendered":"CYO|M01A &#8211; Tama Boys Bilingual Sign"},"content":{"rendered":"<p><strong>Code: CYO|M01A &#8211; Tama Boys Bilingual Sign<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>We can make this sign<strong>\u00a0other sizes and colours.\u00a0<\/strong>\u00a0Please\u00a0<a href=\"https:\/\/safetysign.co.nz\/contact-us\/\">email us<\/a> to request a different size\/colour and we can email you a full colour quote.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>HELPFUL INFORMATION ON M\u0100ORI-ENGLISH BILINGUAL SIGNAGE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Contact your <a href=\"http:\/\/www.tkm.govt.nz\">local Iwi or M\u0101ori Organisation<\/a> to consult with them on the translation suitable for your area.<\/li>\n<li>Please visit the <a href=\"http:\/\/www.tetaurawhiri.govt.nz\/our-work\/maori-language\/signage-list\/\">M\u0101ori Language Commission for this helpful translation list.\u00a0<\/a>\u00a0If you would like expert advice about the M\u0101ori Language, please contact them <a href=\"http:\/\/www.tetaurawhiri.govt.nz\/about-us\/contact-us\/\">HERE<\/a> or use one of their <a href=\"http:\/\/www.tetaurawhiri.govt.nz\/our-work\/national-translators-register\/tirohia-ki-te-rehita-whanui-en-nz\/\">licenced translators.<\/a><\/li>\n<li><strong>M\u0101ori-English Bilingual Signage:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.tpk.govt.nz\/docs\/bilingual-signage\/tpk-bilingual-signage-guide.pdf\">A guide for best practice<\/a> is a resource produced by Te Puni K\u014dkiri and Te Taura Whiri i te Reo M\u0101ori. This resource is designed to increase and improve bilingual signage throughout Aotearoa New Zealand.\u00a0 In addition to this the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tpk.govt.nz\/en\/whakamahia\/te-reo-maori\/tohureorua\">Ministry for M\u0101ori Development<\/a>\u00a0page on bilingual signage\u00a0is also packed full of good tips.\u00a0 These tips show how organisations can engage with M\u0101ori communities and support te reo M\u0101ori to be more visible through signage.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.maoridictionary.co.nz\">The online M\u0101ori Dictionary\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Our translation list is available <a href=\"https:\/\/safetysign.co.nz\/maori-translations\/\">HERE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Watermarks on the images shown on this site are for the purpose of copyright protection only. No watermarks will appear on any signs you purchase.<\/p>\n<p><strong>NOTE: <\/strong>This product and associated images remains property of Safety Sign Sales Limited and is protected by New Zealand Copyright Laws. No person or entity can profit from the use of this image or any other image shown on this site under New Zealand Copyright Law.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Code: CYO|M01A &#8211; Tama Boys Bilingual Sign<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>These options are suitable for indoors and outdoors in the following formats:<\/p>\n<ul>\n<li>Self Adhesive Digitally Printed Label | Size: 240 x 300mm<\/li>\n<li>Digitally Printed Sign on 1.5mm PVC\u00a0 | Size: 240 x 300mm<\/li>\n<li>Digitally Printed Sign on 4mm ACM | Size 240 x 300mm<\/li>\n<\/ul>\n<p>If you prefer to use your regional translation of this sign please type it in the text box provided below.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}}},"product_cat":[174,171,170],"product_tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CYO|M01A - Tama Boys Bilingual Sign | Safety Signs NZ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Safety Signs NZ | Comes in various colours in size 240 x 300mm. All of our signs can be customised.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CYO|M01A - Tama Boys Bilingual Sign | Safety Signs NZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Safety Signs NZ | Comes in various colours in size 240 x 300mm. All of our signs can be customised.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safety Signs NZ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Safety-Sign-Sales-Limited-820799671321143\/settings\/?tab=settings\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-17T05:21:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CYO-M01A-Tama-Boys-Bilingal-Sign.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/\",\"url\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/\",\"name\":\"CYO|M01A - Tama Boys Bilingual Sign | Safety Signs NZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-27T00:22:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-17T05:21:44+00:00\",\"description\":\"Safety Signs NZ | Comes in various colours in size 240 x 300mm. All of our signs can be customised.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Safety Sign Sales Limited\",\"item\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/shopping\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CYO|M01A &#8211; Tama Boys Bilingual Sign\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/\",\"name\":\"Safety Signs NZ\",\"description\":\"Safety Signs NZ best sign supplier in NZ\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/#organization\",\"name\":\"Safety Sign Sales Limited\",\"url\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-SSS-Logo-Ball-2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-SSS-Logo-Ball-2019.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Safety Sign Sales Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/safetysign.co.nz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Safety-Sign-Sales-Limited-820799671321143\/settings\/?tab=settings\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CYO|M01A - Tama Boys Bilingual Sign | Safety Signs NZ","description":"Safety Signs NZ | Comes in various colours in size 240 x 300mm. All of our signs can be customised.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CYO|M01A - Tama Boys Bilingual Sign | Safety Signs NZ","og_description":"Safety Signs NZ | Comes in various colours in size 240 x 300mm. All of our signs can be customised.","og_url":"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/","og_site_name":"Safety Signs NZ","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Safety-Sign-Sales-Limited-820799671321143\/settings\/?tab=settings","article_modified_time":"2020-09-17T05:21:44+00:00","og_image":[{"width":600,"height":599,"url":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CYO-M01A-Tama-Boys-Bilingal-Sign.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/","url":"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/","name":"CYO|M01A - Tama Boys Bilingual Sign | Safety Signs NZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetysign.co.nz\/#website"},"datePublished":"2019-03-27T00:22:03+00:00","dateModified":"2020-09-17T05:21:44+00:00","description":"Safety Signs NZ | Comes in various colours in size 240 x 300mm. All of our signs can be customised.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safetysign.co.nz\/shop\/cyom01a-tama-boys-bilingual-sign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Safety Sign Sales Limited","item":"https:\/\/safetysign.co.nz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/safetysign.co.nz\/shopping\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CYO|M01A &#8211; Tama Boys Bilingual Sign"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safetysign.co.nz\/#website","url":"https:\/\/safetysign.co.nz\/","name":"Safety Signs NZ","description":"Safety Signs NZ best sign supplier in NZ","publisher":{"@id":"https:\/\/safetysign.co.nz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safetysign.co.nz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/safetysign.co.nz\/#organization","name":"Safety Sign Sales Limited","url":"https:\/\/safetysign.co.nz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/safetysign.co.nz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-SSS-Logo-Ball-2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-SSS-Logo-Ball-2019.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Safety Sign Sales Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/safetysign.co.nz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Safety-Sign-Sales-Limited-820799671321143\/settings\/?tab=settings"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14361"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetysign.co.nz\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}